АРМЯНСКОЕ СМЫЧКОВОЕ ИСКУССТВО

250 страниц
Издательство "Советакан грох",
Ереван, 1977
(на армянском языке)

"Актуальность книги А.Цицикян “Армянское смычковое искусство” обусловлена тем, что она освещает такую область армянской музыкальной культуры, которая до сих пор специально почти не разрабатывалась. Книга раскрывает новые страницы истории смычкового искусства и пополняет историю музыкальной культуры нашей страны. Она также вносит дополнительные данные в предысторию и раннюю историю смычковых инструментов Европы, дополняя эту область музыкальной науки материалами, связанными с древней армянской культурой. В этом отношении чрезвычайный интерес представляет описываемый в книге смычковый инструмент, изображенный на вазе X века, обнаруженной при раскопках древней столицы Армении – Двина.
Далее в книге рассматривается развитие армянского профессионального смычкового искусства. И здесь автор различает две ветви: западно-армянскую, тяготевшую к европейским скрипичным школам, и восточно-армянскую, в своем развитии органично связанную с русской музыкальной культурой.
Хотя Анаит Цицикян доводит свое исследование до начала ХХ века, она, освещая развитие профессионализма в области армянского смычкового искусства предшествующих периодов, показывает предпосылки, в большей мере способствовавшие расцвету советской смычковой культуры в наше время. ” (1977)

Лев Гинзбург,
Профессор Московской консерватории,
Доктор искусствоведения

“В настоящее время проблемой инструментоведения в Советском Союзе занимаются считанные специалисты. В этом смысле работа Анаит Цицикян “Армянское смычковое искусство” имеет исключительную ценность. Эта работа вносит много дополнительных сведений о развитии смычкового инструментария, а также здесь прослеживаются пути развития армянского исполнительства, его плодотворные связи с европейскими школами и русской музыкальной культурой. А потому значение труда выходит за пределы сугубо армянского музыковедения.
Обнаруженная автором эрудиция в данной области науки, исследовательская пытливость помогли ей создать ценный музыковедческий труд, важность которого трудно переоценить. ….” (1977)

Мирзоян Эдвард Михайлович
Профессор, Народный артист СССР
Председатель Союза композиторов Армении

АРМЯНСКОЕ СМЫЧКОВОЕ ИСКУССТВО

255 страниц
Издательство "Эдит Принт",
Ереван, 2004
(на русском языке)

Предлагаемая вниманию читателя работа является вторым дополненным изданием книги А.Цицикян “Армянское смычковое искусство”, вышедшей в 1977 году на армянском языке. Первоначально книга писалась по-русски, но автор пожелал выпустить свой труд сначала на армянском языке, в то же время, мечтая когда-нибудь увидеть свое “детище” на языке оригинала. Автор планировала дополнить галерею армянских исполнителей новыми именами – готовился к изданию II том, посвященный развитию армянской музыкальной культуры ХХ века: исполнителям (Авет Габриэлян, Артемий Айвазян…), скрипичным школам (Карп Домбаев, Грачья Богданян…), произведениям современных композиторов, очагам культуры (Ереванская консерватория, Музыкальный театр…). Сюда должны были также войти взаимосвязи армянского искусства с российским: имена крупнейших советских педагогов-армян, работавших в Москве и Ленинграде (Саркис Асламазян, Микаэл Тэриан, Асатур Григорян…), а также современных исполнителей-армян, творивших за рубежом (Манук Парикян, Амаяк Дургарян...).
В планы А.Цицикян входило создание глав и о своих современниках (Акоп Вартанян, Зарэ Саакянц, Медея Абраамян, Вилли Мокацян и др.), несомненно, заслуживающих быть поставленными в ряд с остальными портретами. Однако все они были рядом с Анаит Михайловной, и она была уверена, что напишет о “молодых” позднее. Многое осталось в планах….
Учитывая мечту автора, мы сочли целесообразным дополнить настоящее издание второй частью, состоящей из ее статей (как неопубликованных, так и печатавшихся в периодической печати разных лет). Следует оговориться, что выбор материала вовсе не означает, что представленные здесь имена - это единственные значительные имена того периода: кроме них существовало много талантливых армянских музыкантов. В книгу вошли лишь те, о творчестве которых А. Цицикян успела написать, это - картинки, выхваченные из жизни, отдельные детали общей мозаики армянского смычкового искусства ХХ века.

Важность данного труда в том, что здесь впервые изложена целостная картина истории армянского смычкового искусства, выявлены основные тенденции его развития. По существу, это своеобразная “таблица элементов”, куда, подобно таблице Менделеева, последующие поколения могут вписать недостающие звенья.
При работе над вторым изданием в книгу добавлены фотографии (некоторые из них публикуются впервые и являются уникальными экспонатами конца XIX - начала ХХ века). Для полноты информации включен указатель имен, значительно дополнен список использованной литературы.

Анаит Цицикян - основатель науки Музыкальная археология в Армении. Более 40 лет она занималась изучением археологического материала, касающегося возникновения и развития музыкального инструментария Армянского нагорья. Итогом многолетней работы явился фундаментальный труд, который предполагалось издать как отдельную книгу. К сожалению, Анаит Цицикян не удалось осуществить этот замысел: все работы по редактированию и изданию книги продолжаются Культурным фондом "Анаит".

Нунэ Шамахян

МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ АРМЯНСКОГО НАГОРЬЯ В СВЕТЕ АРХЕОЛОГИЧЕСКИХ НАХОДОК

Книга готовится к изданию

Работа «Музыкальные инструменты Армянского нагорья в свете археологических находок» является интересным и редким опытом исследования, в котором автор выявляет неизвестные нам ранее данные по духовному наследию Армении. Ей удалось на основе изучения богатейшего археологического материала показать взаимосвязь музыкальной культуры Армении на протяжении всех периодов ее многотысячелетней истории.
Музыковед Анаит Цицикян – одна из первых исследователей в области музыкальная археологии в Армении. Сочетание глубоких знаний по теории музыки с интересом к образцам древнейших музыкальных инструментов, обнаруженных в ходе археологических исследований, позволили автору сделать интереснейшие наблюдения и заключения о ходе развития музыкального инструментария Армении. Книга явится полезным пособием для археологов и искусствоведов. В то же время, написанная живым, ярким языком, работа привлечет внимание не только специалистов, но и широкие круги общественности и молодежи. Она очень важна для представления богатой традициями музыкальной культуры Армении специалистам и любителям музыки всего мира…”

Феликс Тер-Мартиросов
Кандидат исторических наук,
Доцент Ереванского Государственного Университета